[Reseña manga] Romeo y julieta

Romeo y Julieta narra la historia de cómo dos amantes desafortunados caen víctimas del odio de sus familias enfrentadas, los Montesco y los Capuleto. Son varios los obstáculos que se oponen a la pasión desenfrenada de estos enamorados, pero ni el amor ni el deseo bastan para zafarse de un fatídico desenlace: el destino está escrito en las estrellas… 

Nombre: Romeo y Julieta
Nombre original: Romeo and Juliet
Autor: William Shakespeare (Original), Crystal S. Chan (Adaptación)
Dibujo: Julien Choy
Tomos: 1
Género: Clásicos, romance, drama
Año publicación (España): 2020 (Original: 2018)
Editorial: NORMA Editorial
Encuadernación: Rústica  con sobrecubierta (14,8x21cm)
Precio: 18,00€

  

Opinión de Cris
(SIN spoilers)

En cuanto salió anunciado en las novedades de Norma, sabía que tenía que estar en mi estantería y por suerte llego como regalo antes de que me lo pudiese comprar. Nunca he leído la historia original, pero me recuerda muchísimo al anime de Romeo x Juliet que vi de adolescente y que me enamoró por completo (además de su intro que es preciosa).

En relación a la historia la verdad es que no puedo analizar hasta que punto el manga es buena adaptación de la obra de teatro, puesto que de la historia original no la he leído, y muchos de los hechos que ocurren en el manga ni sabía que pasaban de esa forma, pero entiendo que adaptar de obra de teatro a manga, debe ser mucho más fácil que a partir de una novela que es mucho más densa.

Nada más empezar el manga tenemos un pequeña guía de los personajes, su bando, imagen y nombre, lo cual es muy útil por si en algún momento de la lectura te pierdes. Aun así, cada vez que entra un nuevo personaje te indica el nombre del mismo, por lo que este aspecto no es un problema. El diseño de los personajes me ha gustado mucho, tienen unos rasgos muy característicos, desde el diseño de las facciones, el peinado y la ropa, lo que los hace muy fácil de diferenciar y reconocer en seguida.

Ni que decir tiene el que el dibujo me ha enamorado por completo. El de Jane Eyre me gustó mucho porque además eran monísimos los personajes, pero le encontré que no me terminaban de parecer adultos algunos diseños y con este dibujo esto se lleva mucho mejor.

En cuanto a los diálogos, el manga conserva el tono narrativo, por decirlo así, de la época. Es decir, no utilizan ni vocabulario ni expresiones coloquiales. Esto hace que la lectura se haga un poco lenta y más densa de lo que sería un manga normal. Los personajes utilizan muchas (y recalco muchas) metáforas o en otras ocasiones encontramos monólogos de un solo personaje que ocupan 2 páginas enteras.

En este aspecto creo que han logrado expresar muy bien a través del dibujo lo que los personajes quieren transmitir. Tal y como explica la propia autora al final del manga, la mayoría de estas metáforas o a lo que los personajes están haciendo referencia, se representan a través de dibujos. Por ejemplo, cuando hablan de la Diosa fortuna, pues de fondo se ve a una mujer que evidentemente representa a la Diosa. Esto hace que las páginas sean muy ricas en relación al dibujo, y con muchos detalles, pero sin resultar recargadas. He disfrutado mucho viendo cada una de ellas.

En cuanto a la historia en sí misma, todo el mundo la conoce así que no creo que haga ningún spoiler, pero me han sorprendido dos cosas: primero el insta love de los protagonistas y segundo, el personaje de Romeo que me ha caído hasta mal xDD. Me hizo gracia como iba llorando por las esquinas por Rosalina y en cuanto ve a Julieta, se olvida de la otra y a lloriquear por la nueva. En fin, los personajes son todos muy dramas, pero con eso si que contaba, ya que es propio de la época y así lo han conservado.

Por último hablar de la edición, un único tomo formato kanzenban con unas 400 páginas. Vamos, un tochón. Al principio pensaba que hacia la mitad del manga se iba a hacer incómodo de leer y que se iba a cerrar mucho, pero la verdad es que ha sido cómodo, aunque es un poco pesado con tantas páginas. A mi este tipo de formatos me da la vida, porque el dibujo se ve muy grande y se disfruta mucho más.

En resumen, un clásico del que si eres fan seguro que el manga lo leerás con mucha ilusión. El dibujo precioso y la única "pega" es que la lectura se hace un poco densa por el narración y el vocabulario antiguo utilizado.